volna jelentése kifejezésekben
ha ez a volna, de ott nem volna!
wenn das Aber nicht wäre!
ezt nem lett volna szabad megtennie
das hätte er nicht tun dürfen
(átv.) mintha puskából lőtték volna ki
wie aus der Pistole geschossen
úgy áll ott, mintha megigézték volna
wie gebannt stand er da
anélkül, hogy megérdemelte volna
unverdientermaßen
már régen írnom kellet volna
ich hätte schon längst schreiben sollen
ez bátran elmaradhatott volna
das hätte füglich wegbleiben können